diff --git a/build/win32/Cargo.lock b/build/win32/Cargo.lock
index 8d317f7cab0fa..57bee90adabe8 100644
--- a/build/win32/Cargo.lock
+++ b/build/win32/Cargo.lock
@@ -1,6 +1,6 @@
 # This file is automatically @generated by Cargo.
 # It is not intended for manual editing.
-version = 3
+version = 4
 
 [[package]]
 name = "bitflags"
@@ -37,22 +37,26 @@ checksum = "9cace84e55f07e7301bae1c519df89cdad8cc3cd868413d3fdbdeca9ff3db484"
 
 [[package]]
 name = "crossbeam-channel"
-version = "0.5.5"
+version = "0.5.15"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "4c02a4d71819009c192cf4872265391563fd6a84c81ff2c0f2a7026ca4c1d85c"
+checksum = "82b8f8f868b36967f9606790d1903570de9ceaf870a7bf9fbbd3016d636a2cb2"
 dependencies = [
- "cfg-if",
  "crossbeam-utils",
 ]
 
 [[package]]
 name = "crossbeam-utils"
-version = "0.8.10"
+version = "0.8.21"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "d0a5c400df2834b80a4c3327b3aad3a4c4cd4de0629063962b03235697506a28"
+
+[[package]]
+name = "deranged"
+version = "0.5.8"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "7d82ee10ce34d7bc12c2122495e7593a9c41347ecdd64185af4ecf72cb1a7f83"
+checksum = "7cd812cc2bc1d69d4764bd80df88b4317eaef9e773c75226407d9bc0876b211c"
 dependencies = [
- "cfg-if",
- "once_cell",
+ "powerfmt",
 ]
 
 [[package]]
@@ -129,13 +133,10 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "349d5a591cd28b49e1d1037471617a32ddcda5731b99419008085f72d5a53836"
 
 [[package]]
-name = "num_threads"
-version = "0.1.6"
+name = "num-conv"
+version = "0.1.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "2819ce041d2ee131036f4fc9d6ae7ae125a3a40e97ba64d04fe799ad9dabbb44"
-dependencies = [
- "libc",
-]
+checksum = "51d515d32fb182ee37cda2ccdcb92950d6a3c2893aa280e540671c2cd0f3b1d9"
 
 [[package]]
 name = "once_cell"
@@ -143,6 +144,12 @@ version = "1.12.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "7709cef83f0c1f58f666e746a08b21e0085f7440fa6a29cc194d68aac97a4225"
 
+[[package]]
+name = "powerfmt"
+version = "0.2.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "439ee305def115ba05938db6eb1644ff94165c5ab5e9420d1c1bcedbba909391"
+
 [[package]]
 name = "proc-macro2"
 version = "1.0.40"
@@ -187,6 +194,12 @@ version = "1.0.7"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "a0a5f7c728f5d284929a1cccb5bc19884422bfe6ef4d6c409da2c41838983fcf"
 
+[[package]]
+name = "serde"
+version = "1.0.185"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "be9b6f69f1dfd54c3b568ffa45c310d6973a5e5148fd40cf515acaf38cf5bc31"
+
 [[package]]
 name = "slog"
 version = "2.7.0"
@@ -277,21 +290,34 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "time"
-version = "0.3.11"
+version = "0.3.44"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "72c91f41dcb2f096c05f0873d667dceec1087ce5bcf984ec8ffb19acddbb3217"
+checksum = "91e7d9e3bb61134e77bde20dd4825b97c010155709965fedf0f49bb138e52a9d"
 dependencies = [
+ "deranged",
  "itoa",
- "libc",
- "num_threads",
+ "num-conv",
+ "powerfmt",
+ "serde",
+ "time-core",
  "time-macros",
 ]
 
+[[package]]
+name = "time-core"
+version = "0.1.6"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "40868e7c1d2f0b8d73e4a8c7f0ff63af4f6d19be117e90bd73eb1d62cf831c6b"
+
 [[package]]
 name = "time-macros"
-version = "0.2.4"
+version = "0.2.24"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "42657b1a6f4d817cda8e7a0ace261fe0cc946cf3a80314390b22cc61ae080792"
+checksum = "30cfb0125f12d9c277f35663a0a33f8c30190f4e4574868a330595412d34ebf3"
+dependencies = [
+ "num-conv",
+ "time-core",
+]
 
 [[package]]
 name = "unicode-ident"
diff --git a/cli/Cargo.lock b/cli/Cargo.lock
index 3be3815a748be..b82212697eaaf 100644
--- a/cli/Cargo.lock
+++ b/cli/Cargo.lock
@@ -1,6 +1,6 @@
 # This file is automatically @generated by Cargo.
 # It is not intended for manual editing.
-version = 3
+version = 4
 
 [[package]]
 name = "addr2line"
@@ -331,9 +331,9 @@ checksum = "1fd0f2584146f6f2ef48085050886acf353beff7305ebd1ae69500e27c67f64b"
 
 [[package]]
 name = "bytes"
-version = "1.6.0"
+version = "1.11.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "514de17de45fdb8dc022b1a7975556c53c86f9f0aa5f534b98977b171857c2c9"
+checksum = "1e748733b7cbc798e1434b6ac524f0c1ff2ab456fe201501e6497c8417a4fc33"
 
 [[package]]
 name = "cc"
@@ -428,7 +428,7 @@ dependencies = [
  "open",
  "opentelemetry",
  "pin-project",
- "rand 0.8.5",
+ "rand 0.9.3",
  "regex",
  "reqwest",
  "rmp-serde",
@@ -536,9 +536,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "crossbeam-channel"
-version = "0.5.13"
+version = "0.5.15"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "33480d6946193aa8033910124896ca395333cae7e2d1113d1fef6c3272217df2"
+checksum = "82b8f8f868b36967f9606790d1903570de9ceaf870a7bf9fbbd3016d636a2cb2"
 dependencies = [
  "crossbeam-utils",
 ]
@@ -567,9 +567,9 @@ checksum = "e8566979429cf69b49a5c740c60791108e86440e8be149bbea4fe54d2c32d6e2"
 
 [[package]]
 name = "deranged"
-version = "0.3.11"
+version = "0.5.8"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "b42b6fa04a440b495c8b04d0e71b707c585f83cb9cb28cf8cd0d976c315e31b4"
+checksum = "7cd812cc2bc1d69d4764bd80df88b4317eaef9e773c75226407d9bc0876b211c"
 dependencies = [
  "powerfmt",
 ]
@@ -984,6 +984,18 @@ dependencies = [
  "wasi 0.11.0+wasi-snapshot-preview1",
 ]
 
+[[package]]
+name = "getrandom"
+version = "0.3.4"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "899def5c37c4fd7b2664648c28120ecec138e4d395b459e5ca34f9cce2dd77fd"
+dependencies = [
+ "cfg-if",
+ "libc",
+ "r-efi",
+ "wasip2",
+]
+
 [[package]]
 name = "gimli"
 version = "0.28.1"
@@ -1571,9 +1583,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "openssl"
-version = "0.10.64"
+version = "0.10.77"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "95a0481286a310808298130d22dd1fef0fa571e05a8f44ec801801e84b216b1f"
+checksum = "bfe4646e360ec77dff7dde40ed3d6c5fee52d156ef4a62f53973d38294dad87f"
 dependencies = [
  "bitflags 2.5.0",
  "cfg-if",
@@ -1603,9 +1615,9 @@ checksum = "ff011a302c396a5197692431fc1948019154afc178baf7d8e37367442a4601cf"
 
 [[package]]
 name = "openssl-sys"
-version = "0.9.102"
+version = "0.9.113"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "c597637d56fbc83893a35eb0dd04b2b8e7a50c91e64e9493e398b5df4fb45fa2"
+checksum = "ad2f2c0eba47118757e4c6d2bff2838f3e0523380021356e7875e858372ce644"
 dependencies = [
  "cc",
  "libc",
@@ -1857,6 +1869,12 @@ dependencies = [
  "proc-macro2",
 ]
 
+[[package]]
+name = "r-efi"
+version = "5.3.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "69cdb34c158ceb288df11e18b4bd39de994f6657d83847bdffdbd7f346754b0f"
+
 [[package]]
 name = "rand"
 version = "0.7.3"
@@ -1881,6 +1899,16 @@ dependencies = [
  "rand_core 0.6.4",
 ]
 
+[[package]]
+name = "rand"
+version = "0.9.3"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "7ec095654a25171c2124e9e3393a930bddbffdc939556c914957a4c3e0a87166"
+dependencies = [
+ "rand_chacha 0.9.0",
+ "rand_core 0.9.5",
+]
+
 [[package]]
 name = "rand_chacha"
 version = "0.2.2"
@@ -1901,6 +1929,16 @@ dependencies = [
  "rand_core 0.6.4",
 ]
 
+[[package]]
+name = "rand_chacha"
+version = "0.9.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "d3022b5f1df60f26e1ffddd6c66e8aa15de382ae63b3a0c1bfc0e4d3e3f325cb"
+dependencies = [
+ "ppv-lite86",
+ "rand_core 0.9.5",
+]
+
 [[package]]
 name = "rand_core"
 version = "0.5.1"
@@ -1919,6 +1957,15 @@ dependencies = [
  "getrandom 0.2.15",
 ]
 
+[[package]]
+name = "rand_core"
+version = "0.9.5"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "76afc826de14238e6e8c374ddcc1fa19e374fd8dd986b0d2af0d02377261d83c"
+dependencies = [
+ "getrandom 0.3.4",
+]
+
 [[package]]
 name = "rand_hc"
 version = "0.2.0"
@@ -2441,9 +2488,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "tar"
-version = "0.4.40"
+version = "0.4.45"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "b16afcea1f22891c49a00c751c7b63b2233284064f11a200fc624137c51e2ddb"
+checksum = "22692a6476a21fa75fdfc11d452fda482af402c008cdbaf3476414e122040973"
 dependencies = [
  "filetime",
  "libc",
@@ -2484,9 +2531,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "time"
-version = "0.3.36"
+version = "0.3.44"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "5dfd88e563464686c916c7e46e623e520ddc6d79fa6641390f2e3fa86e83e885"
+checksum = "91e7d9e3bb61134e77bde20dd4825b97c010155709965fedf0f49bb138e52a9d"
 dependencies = [
  "deranged",
  "num-conv",
@@ -2497,9 +2544,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "time-core"
-version = "0.1.2"
+version = "0.1.6"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "ef927ca75afb808a4d64dd374f00a2adf8d0fcff8e7b184af886c3c87ec4a3f3"
+checksum = "40868e7c1d2f0b8d73e4a8c7f0ff63af4f6d19be117e90bd73eb1d62cf831c6b"
 
 [[package]]
 name = "tinyvec"
@@ -2518,9 +2565,9 @@ checksum = "1f3ccbac311fea05f86f61904b462b55fb3df8837a366dfc601a0161d0532f20"
 
 [[package]]
 name = "tokio"
-version = "1.37.0"
+version = "1.38.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "1adbebffeca75fcfd058afa480fb6c0b81e165a0323f9c9d39c9697e37c46787"
+checksum = "68722da18b0fc4a05fdc1120b302b82051265792a1e1b399086e9b204b10ad3d"
 dependencies = [
  "backtrace",
  "bytes",
@@ -2538,9 +2585,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "tokio-macros"
-version = "2.2.0"
+version = "2.3.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "5b8a1e28f2deaa14e508979454cb3a223b10b938b45af148bc0986de36f1923b"
+checksum = "5f5ae998a069d4b5aba8ee9dad856af7d520c3699e6159b185c2acd48155d39a"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
@@ -2832,6 +2879,15 @@ version = "0.11.0+wasi-snapshot-preview1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "9c8d87e72b64a3b4db28d11ce29237c246188f4f51057d65a7eab63b7987e423"
 
+[[package]]
+name = "wasip2"
+version = "1.0.2+wasi-0.2.9"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "9517f9239f02c069db75e65f174b3da828fe5f5b945c4dd26bd25d89c03ebcf5"
+dependencies = [
+ "wit-bindgen",
+]
+
 [[package]]
 name = "wasm-bindgen"
 version = "0.2.92"
@@ -3119,6 +3175,12 @@ dependencies = [
  "windows-sys 0.48.0",
 ]
 
+[[package]]
+name = "wit-bindgen"
+version = "0.51.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "d7249219f66ced02969388cf2bb044a09756a083d0fab1e566056b04d9fbcaa5"
+
 [[package]]
 name = "xattr"
 version = "1.3.1"
diff --git a/cli/Cargo.toml b/cli/Cargo.toml
index b820ffcc50f3a..80730fcd8db47 100644
--- a/cli/Cargo.toml
+++ b/cli/Cargo.toml
@@ -16,7 +16,7 @@ futures = "0.3.28"
 clap = { version = "4.3.0", features = ["derive", "env"] }
 open = "4.1.0"
 reqwest = { version = "0.11.22", default-features = false, features = ["json", "stream", "native-tls"] }
-tokio = { version = "1.28.2", features = ["full"] }
+tokio = { version = "1.38.2", features = ["full"] }
 tokio-util = { version = "0.7.8", features = ["compat", "codec"] }
 flate2 = { version = "1.0.26", default-features = false, features = ["zlib"] }
 zip = { version = "0.6.6", default-features = false, features = ["time", "deflate-zlib"] }
@@ -28,7 +28,7 @@ serde_json = "1.0.96"
 rmp-serde = "1.1.1"
 uuid = { version = "1.4", features = ["serde", "v4"] }
 dirs = "5.0.1"
-rand = "0.8.5"
+rand = "0.9.3"
 opentelemetry = { version = "0.19.0", features = ["rt-tokio"] }
 serde_bytes = "0.11.9"
 chrono = { version = "0.4.26", features = ["serde", "std", "clock"], default-features = false }
@@ -52,8 +52,8 @@ thiserror = "1.0.40"
 cfg-if = "1.0.0"
 pin-project = "1.1.0"
 console = "0.15.7"
-bytes = "1.4.0"
-tar = "0.4.38"
+bytes = "1.11.1"
+tar = "0.4.45"
 
 [build-dependencies]
 serde = { version="1.0.163", features = ["derive"] }