Update Electron Builder

Partly for security warnings (semver update), partly just to generally
keep up to date with new bugfixes etc

We've disabled the new auto-notarization here, because we've already got
our own setup I don't want to mess with right now. Some notes on this in
notarize.ts.

Author: pimterry