Add thread-safe wrappers for components in pipeline (examples/server-async/utils/requestscopedpipeline.py)

Add thread-safe wrappers for components in pipeline (examples/server-async/utils/requestscopedpipeline.py) #35710