[attention backends] fix ring CP for flash and flash 3

[attention backends] fix ring CP for flash and flash 3 #37767