[LoRA] Propagate hotswap better (#11333)

* propagate hotswap to other load_lora_weights() methods.

* simplify documentations.

* updates

* propagate to load_lora_into_text_encoder.

* empty commit

Author: sayakpaul