Point local hardware setup to the Hardware settings page (#2516)

The hardware profile now lives on its own Settings > Hardware page,
separate from Local Apps. Update the local agents guide to send users to
/settings/hardware for hardware, and keep /settings/local-apps for
selecting the llama.cpp engine.

Author: gary149

docs/hub/agents-local.md

@@ -8,7 +8,7 @@ You can run a coding agent entirely on your own hardware. Several open-source ag
 
 Set your local hardware so it can show you which models are compatible with your setup.
 
-Go to [huggingface.co/settings/local-apps](https://huggingface.co/settings/local-apps) and configure your local hardware profile. Select `llama.cpp` in the Local Apps section as this will be the engine you'll use.
+Go to [huggingface.co/settings/hardware](https://huggingface.co/settings/hardware) and configure your local hardware profile. Then select `llama.cpp` in your [Local Apps settings](https://huggingface.co/settings/local-apps), as this will be the engine you'll use.
 
 ### 2. Find a Compatible Model