[Bot] Update Inference Providers documentation

[HuggingFaceInfra]

This PR automatically upgrades the @huggingface/tasks and @huggingface/inference packages and regenerates the Inference Providers documentation by running:

cd scripts/inference-providers
pnpm update @huggingface/tasks@latest @huggingface/inference@latest
pnpm run generate

This PR was automatically created (and merged) by the Update Inference Providers Documentation workflow.

---

Note

Low Risk
Generated markdown-only updates to example model mappings; no application or API runtime code changes.

Overview
Regenerated Inference Providers docs after bumping @huggingface/tasks and @huggingface/inference. Changes are limited to InferenceSnippet model/provider ID mappings and new supported-task sections on provider pages.

SambaNova is documented for chat completion (LLM) (openai/gpt-oss-120b) on its provider page and in the shared chat-completion LLM snippet. Hyperbolic gains chat completion (VLM) (Qwen/Qwen2.5-VL-7B-Instruct) on its provider page and in chat-completion / image-text-to-text task snippets.

Text-to-image examples for fal-ai, replicate, and wavespeed now use black-forest-labs/FLUX.1-dev instead of Z-Image-Turbo. fal-ai’s image-to-image example switches from FLUX.2 edit to Alissonerdx/BFS-Best-Face-Swap (fal-ai/qwen-image-edit-2511/lora), reflected on the fal-ai and image-to-image task pages.

^{Reviewed by Cursor Bugbot for commit eaa833b. Bugbot is set up for automated code reviews on this repo. Configure here.}