Sync Jobs hardware docs with huggingface_hub v1.17.0 (add rtx-pro-6000, refresh hf jobs hardware example)

[davanstrien]

What

Two Jobs hardware doc fixes to match huggingface_hub v1.17.0:

• jobs-pricing.md — add the new RTX PRO 6000 flavors (rtx-pro-6000,
  x2, x4, x8) to the GPU pricing table. These landed in v1.17.0
  (feat: add rtx-pro-6000 hardware flavors huggingface_hub#4259) and weren't yet documented here.
• jobs-configuration.md — regenerate the hf jobs hardware example, which
  had drifted from the real CLI output.

Why the example block looks different

The hf jobs hardware example hadn't been refreshed in a while and the CLI
output format has since changed. The new block reflects what the command prints
today:

• lowercase column headers (name pretty name cpu ram storage accelerator cost/min cost/hour)
• a new storage column (ephemeral disk per flavor)
• a blank accelerator cell for CPU flavors (was N/A)

It also adds flavors that were missing from the old paste: cpu-xl,
cpu-performance, the h200 family, and the new rtx-pro-6000 family.

I went with the verbatim CLI output here, but I could just as easily keep the
previous uppercase heading style if that reads better. Matching the real output
(and the auto-generated table in the huggingface_hub guide) should be a bit
easier to keep in sync as flavors change — happy to switch if reviewers prefer
the old look.

Verification

All specs/prices come from GET /api/jobs/hardware. I confirmed the
unauthenticated response is identical to the authenticated CLI (same 26
flavors), so this documents only publicly-available hardware — no internal/beta
flavors. This also brings hub-docs in line with the auto-generated table in the
huggingface_hub guide (docs/source/en/guides/jobs.md).

🤖 Generated with Claude Code

---

Note

Low Risk
Documentation-only updates to pricing tables and a CLI example; no runtime, auth, or billing code changes.

Overview
Updates Hub Jobs documentation to match huggingface_hub v1.17.0 hardware and current hf jobs hardware CLI output.

jobs-pricing.md adds four Nvidia RTX PRO 6000 GPU tiers (rtx-pro-6000 through x8) with CPU, memory, GPU memory, ephemeral storage, and hourly pricing.

jobs-configuration.md replaces the stale hf jobs hardware example with verbatim CLI output: lowercase headers, a storage column, blank accelerator cells for CPU flavors (instead of N/A), and flavors that were missing before (cpu-xl, cpu-performance, H200 family, RTX PRO 6000 family), plus refreshed specs/storage for existing rows.

^{Reviewed by Cursor Bugbot for commit 952a9f5. Bugbot is set up for automated code reviews on this repo. Configure here.}

[davanstrien]

cc @Wauplin for viz

[HuggingFaceDocBuilderDev]

The docs for this PR live here. All of your documentation changes will be reflected on that endpoint. The docs are available until 30 days after the last update.

[pcuenca]

Thanks a lot @davanstrien! Do we have a Skill yet? 😂 #2177 (review)