Document hf jobs wait in the Manage Jobs guide

[davanstrien]

What

Adds a "Wait for Jobs to finish" section to the Manage Jobs guide
(docs/hub/jobs-manage.md), between "Inspect a Job" and "Debug a Job".

Why

hf jobs wait / wait_for_job appear nowhere in the Hub Jobs docs, even though
the huggingface_hub library docs cover them. The guide documents inspect and
logs for monitoring but offers no way to block until a Job finishes — the natural
next step after launching one.

Contents

• Wait on one or several Jobs; hf jobs ps -q | xargs hf jobs wait for all running Jobs
• --timeout
• Exit-code semantics for && chaining (non-detached run already blocks; wait is for -d/batches)
• Pointer to the Python wait_for_job() reference

All example commands were tested against the released CLI (1.20.1).

🤖 Generated with Claude Code

---

Note

Low Risk
Documentation-only change with no runtime, API, or security impact.

Overview
Adds a Wait for Jobs to finish section to docs/hub/jobs-manage.md, placed between Inspect and Debug.

The new content documents hf jobs wait: blocking until jobs hit terminal states, exit codes for CI/shell chaining, waiting on one or many job IDs, batching via hf jobs ps -q | xargs hf jobs wait, --timeout units, and when explicit wait is needed versus non-detached hf jobs run / hf jobs uv run (detached -d or batches).

^{Reviewed by Cursor Bugbot for commit 10a1356. Bugbot is set up for automated code reviews on this repo. Configure here.}

[HuggingFaceDocBuilderDev]

The docs for this PR live here. All of your documentation changes will be reflected on that endpoint. The docs are available until 30 days after the last update.

[davanstrien]

Removed the Python section and made a fairly minor addition for now, so I will merge.