Fix update tests for kernel data lib and path and add ci rust tests

[drbh]

This PR simply updates the tests since they were failing due to the new kernel-data library and a bad path for the e2e tests

cargo test -p hf-kernel-builder

   Compiling hf-kernel-builder v0.14.0-dev1 (/Users/drbh/Projects/kernels/kernel-builder)
    Finished [`test` profile [unoptimized + debuginfo]](https://doc.rust-lang.org/cargo/reference/profiles.html#default-profiles) target(s) in 0.28s
     Running unittests src/main.rs (target/debug/deps/kernel_builder-38c44aa6fab662b1)

running 27 tests
test card::tests::test_extract_functions_missing ... ok
test card::tests::test_extract_functions_excludes_layers ... ok
test upload::tests::test_collect_benchmark_commit_ops_delete_stale ... ok
test card::tests::test_extract_functions ... ok
test upload::tests::test_collect_benchmark_commit_ops ... ok
test upload::tests::test_collect_build_commit_ops_deletes_stale ... ok
test card::tests::test_extract_layers_missing_file ... ok
test upload::tests::test_collect_readme_commit_ops ... ok
test upload::tests::test_collect_build_commit_ops_new_branch_deletes_all ... ok
test card::tests::test_extract_functions_only_layers ... ok
test card::tests::test_extract_functions_multiline ... ok
test upload::tests::test_args_take_priority_over_files ... ok
test upload::tests::test_collect_readme_commit_ops_no_card ... ok
test upload::tests::test_discover_build_file_not_found ... ok
test upload::tests::test_collect_build_commit_ops ... ok
test util::tests::test_discover_variants_no_variants ... ok
test upload::tests::test_discover_build_file_in_fully_specified_build_dir ... ok
test upload::tests::test_discover_build_file_in_build ... ok
test upload::tests::test_detect_branch_from_metadata ... ok
test card::tests::test_extract_layers_not_in_all ... ok
test upload::tests::test_branch_from_build_toml ... ok
test upload::tests::test_detect_branch_from_metadata_v0 ... ok
test card::tests::test_extract_layers ... ok
test upload::tests::test_discover_build_file_in_result_symlink ... ok
test upload::tests::test_detect_branch_from_metadata_mismatched_versions ... ok
test util::tests::test_discover_variants_from_result_symlink ... ok
test util::tests::test_discover_variants ... ok

test result: ok. 27 passed; 0 failed; 0 ignored; 0 measured; 0 filtered out; finished in 0.02s

     Running tests/init_e2e.rs (target/debug/deps/init_e2e-4d1304e2a31c5304)

running 4 tests
test test_init_fails_on_existing_scaffold_file ... ok
test test_init_templates_rendered ... ok
test test_init_creates_expected_files ... ok
test test_init_overwrite ... ok

test result: ok. 4 passed; 0 failed; 0 ignored; 0 measured; 0 filtered out; finished in 0.97s

and before the changes

cargo test -p hf-kernel-builder

   Compiling hf-kernel-builder v0.14.0-dev1 (/Users/drbh/Projects/kernels/kernel-builder)
    Finished [`test` profile [unoptimized + debuginfo]](https://doc.rust-lang.org/cargo/reference/profiles.html#default-profiles) target(s) in 0.90s
     Running unittests src/main.rs (target/debug/deps/kernel_builder-38c44aa6fab662b1)

running 27 tests
test card::tests::test_extract_functions_missing ... ok
test upload::tests::test_collect_benchmark_commit_ops_delete_stale ... ok
test card::tests::test_extract_functions_excludes_layers ... ok
test card::tests::test_extract_layers_missing_file ... ok
test card::tests::test_extract_functions_only_layers ... ok
test upload::tests::test_collect_build_commit_ops_deletes_stale ... ok
test upload::tests::test_collect_build_commit_ops_new_branch_deletes_all ... ok
test card::tests::test_extract_functions_multiline ... ok
test upload::tests::test_collect_readme_commit_ops_no_card ... ok
test upload::tests::test_collect_build_commit_ops ... ok
test card::tests::test_extract_functions ... ok
test card::tests::test_extract_layers ... ok
test upload::tests::test_discover_build_file_not_found ... ok
test card::tests::test_extract_layers_not_in_all ... ok
test upload::tests::test_collect_benchmark_commit_ops ... ok
test upload::tests::test_discover_build_file_in_build ... ok
test util::tests::test_discover_variants_no_variants ... ok
test upload::tests::test_collect_readme_commit_ops ... ok
test upload::tests::test_detect_branch_from_metadata ... FAILED
test upload::tests::test_detect_branch_from_metadata_no_version ... FAILED
test upload::tests::test_discover_build_file_in_fully_specified_build_dir ... ok
test upload::tests::test_args_take_priority_over_files ... ok
test upload::tests::test_branch_from_build_toml ... FAILED
test upload::tests::test_discover_build_file_in_result_symlink ... ok
test upload::tests::test_detect_branch_from_metadata_mismatched_versions ... ok
test util::tests::test_discover_variants_from_result_symlink ... ok
test util::tests::test_discover_variants ... ok

failures:

---- upload::tests::test_detect_branch_from_metadata stdout ----

thread 'upload::tests::test_detect_branch_from_metadata' (10480561) panicked at kernel-builder/src/upload.rs:612:61:
called `Result::unwrap()` on an `Err` value: missing field `name` at line 1 column 84

Location:
    kernels-data/src/metadata.rs:33:12

---- upload::tests::test_detect_branch_from_metadata_no_version stdout ----

thread 'upload::tests::test_detect_branch_from_metadata_no_version' (10480563) panicked at kernel-builder/src/upload.rs:624:61:
called `Result::unwrap()` on an `Err` value: missing field `name` at line 1 column 70

Location:
    kernels-data/src/metadata.rs:33:12

---- upload::tests::test_branch_from_build_toml stdout ----

thread 'upload::tests::test_branch_from_build_toml' (10480553) panicked at kernel-builder/src/upload.rs:730:88:
called `Result::unwrap()` on an `Err` value: --repo-id is not provided and cannot parse build.toml.

Caused by:
   0: Cannot update build configuration
   1: Cannot migrate configuration: "The `license` key is required in the `general` section"

Location:
    kernel-builder/src/util.rs:15:10
note: run with `RUST_BACKTRACE=1` environment variable to display a backtrace


failures:
    upload::tests::test_branch_from_build_toml
    upload::tests::test_detect_branch_from_metadata
    upload::tests::test_detect_branch_from_metadata_no_version

test result: FAILED. 24 passed; 3 failed; 0 ignored; 0 measured; 0 filtered out; finished in 0.02s

error: test failed, to rerun pass `-p hf-kernel-builder --bin kernel-builder`