chore: drop upstream bolt-nightly.yml (fork-excluded; leaked in before exclusion was added)

Author: tae898