feat: expand Python version matrix to include 3.10-3.14 and add platform support for testing

Author: tae898

.github/workflows/test-python-bindings.yml

@@ -114,7 +114,8 @@ jobs:
       # Don't cancel other matrix jobs if one fails
       fail-fast: false
       matrix:
-        python-version: ['3.11', '3.12']
+        python-version: ['3.10', '3.11', '3.12', '3.13', '3.14']
+        platform: ['linux/amd64', 'linux/arm64', 'darwin/amd64', 'darwin/arm64', 'windows/amd64', 'windows/arm64']
         include:
           - platform: linux/amd64
             runs-on: ubuntu-24.04

.github/workflows/test-python-examples.yml

@@ -110,7 +110,8 @@ jobs:
     strategy:
       fail-fast: false
       matrix:
-        python-version: ['3.11', '3.12']
+        python-version: ['3.10', '3.11', '3.12', '3.13', '3.14']
+        platform: ['linux/amd64', 'linux/arm64', 'darwin/amd64', 'darwin/arm64', 'windows/amd64', 'windows/arm64']
         include:
           - platform: linux/amd64
             runs-on: ubuntu-24.04