feat: add Docker support and update README with usage instructions

[moabdelazem]

This pull request introduces Docker support for the project, enabling users to build and run the application in a containerized environment. It adds a production-ready Dockerfile, a comprehensive .dockerignore to optimize image builds, and updates the README.md with clear instructions and usage examples for Docker. These changes make it easier to use and distribute the application without requiring local installation of dependencies.

Docker support and configuration:

• Added a multi-stage Dockerfile that builds the application using Bun, installs dependencies, builds workspace packages, and creates a minimal production image with a global hviz entrypoint.
• Introduced a .dockerignore file to exclude unnecessary files and directories from Docker builds, improving build performance and reducing image size.

Documentation updates:

• Updated README.md to include Docker usage instructions, including build and run commands, port mapping, and volume mounting for different ORMs. [1] [2]
• Added a quick example in the README.md for running the application via Docker without installation.

[moabdelazem]

#19

[husamql3]

Great work, @moabdelazem ❤️
I appreciate your contribution a lot here

But I'm wondering, why would we have a docker here!
It's supposed to be an npm pkg so it should be compatible with all environments

What do you think?