Remove build artifacts, cache files, and generated data from git tracking

- Remove dist/ directory (build outputs)
- Remove tsconfig.tsbuildinfo (TypeScript build cache)
- Remove next-env.d.ts (Next.js environment types)
- Remove data/ directory (generated app notes and search indices)

These files are now properly ignored by .gitignore

Author: Yann VR