chore: update Hyperlane deps to SDK 33.1.0 and Registry 25.0.0

- Update @hyperlane-xyz/sdk to 33.1.0
- Update @hyperlane-xyz/utils to 33.1.0
- Update @hyperlane-xyz/registry to 25.0.0
- Update @hyperlane-xyz/widgets to 33.1.0

Author: hyper-gonk[bot]

package.json

@@ -17,10 +17,10 @@
     "@ethersproject/web": "^5.8.0",
     "@headlessui/react": "^2.2.0",
     "@hyperlane-xyz/core": "11.3.1",
-    "@hyperlane-xyz/registry": "24.3.0",
-    "@hyperlane-xyz/sdk": "33.0.2",
-    "@hyperlane-xyz/utils": "33.0.2",
-    "@hyperlane-xyz/widgets": "33.0.2",
+    "@hyperlane-xyz/registry": "25.0.0",
+    "@hyperlane-xyz/sdk": "33.1.0",
+    "@hyperlane-xyz/utils": "33.1.0",
+    "@hyperlane-xyz/widgets": "33.1.0",
     "@tanstack/query-core": "^5.71.3",
     "@tanstack/react-query": "^5.62.3",
     "@vercel/og": "^0.8.5",