fix(dotnet-nativeaot): bump ILCompiler pin from 9.0.15 to 9.0.16

Signed-off-by: danbugs <danilochiarlone@gmail.com>

Author: danbugs

examples/dotnet-nativeaot/HelloNativeAot.csproj

@@ -7,6 +7,6 @@
     <InvariantGlobalization>true</InvariantGlobalization>
   </PropertyGroup>
   <ItemGroup>
-    <PackageReference Include="runtime.linux-musl-x64.Microsoft.DotNet.ILCompiler" Version="9.0.15" />
+    <PackageReference Include="runtime.linux-musl-x64.Microsoft.DotNet.ILCompiler" Version="9.0.16" />
   </ItemGroup>
 </Project>