fix: reject dangling symlinks escaping sandbox in FsSandbox::resolve#31

danbugs merged 2 commits into

mainhyperlight-dev/hyperlight-unikraft:mainfrom

fix/symlink-escapehyperlight-dev/hyperlight-unikraft:fix/symlink-escapeCopy head branch name to clipboard