Clean up CI: remove boilerplate workflows, add Julia CI

Removed template workflows not relevant to Julia packages (ts-blocker,
npm-bun-blocker, guix-nix-policy, jekyll, etc.). Added standard Julia
CI workflow where missing.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

Author: hyperpolymath