ci(release): swap retired macos-13 runner for macos-15-intel (#292)

ci(release): swap retired macos-13 runner for macos-15-intel (#292) #546