feat(res-to-affine): Phase 3 slice 1 — structural type-decl translation (Refs #57)

feat(res-to-affine): Phase 3 slice 1 — structural type-decl translation (Refs #57) #970