fix(ci): estate-wide foundational remediation (#706)

Fixes Validate Hypatia Baseline, root shape files, and tar slashes in
release artifacts.

Author: hyperpolymath