chore: RSR compliance — AGPL→PMPL license, fix author attribution in CITATIONS

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

Author: hyperpolymath