fix: remove duplicate community health files from root (canonical copies in .github/)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

Author: hyperpolymath