fix(ci): make hypatia jq parsing resilient to output format

fix(ci): make hypatia jq parsing resilient to output format #89