chore: remove arghda-core/ subtree + cross-refs (extracted to standalone repo per #159)

chore: remove arghda-core/ subtree + cross-refs (extracted to standalone repo per #159) #609