docs: move SPEC-clade-verisimdb-portal.adoc from orphan location

Was sitting loose in the repos root directory with no version control.
Belongs here as the VeriSimDB portal specification for the clade system.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

Author: hyperpolymath