docs: rewrite README as definitive -iser ecosystem showcase

Complete rewrite with all 29 -iser repos, test counts, Idris2 ABI + Zig FFI
architecture diagram, install instructions, hub links, and badges.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

Author: hyperpolymath