fix(validator): detect name= in single-line pedigree assignment (#20)

Why: developer-ecosystem@baab1534 revealed that `pedigree = component_pedigree
& { name = "..." }` written on a single line was not detected by the validator.
The `name =` check used `^[[:space:]]+name[[:space:]]*=` which requires name to
start a line with leading whitespace. On a single-line pedigree the opening and
closing braces appear on the same line as `pedigree =`, so pedigree_depth
returns to 0 immediately and subsequent line-iteration never has a chance to see
`name =` on a freshly-indented line.

Change (option b — parse the whole logical unit): the `name =` and
`version|schema_version =` checks now carry a second condition using the
unanchored pattern `[[:space:]]name[[:space:]]*=` which matches the inline
form. The existing anchored check is kept for the normal multi-line case.
Both checks are guarded by `in_pedigree == true` so they only fire within
the recognised pedigree block.

Co-authored-by: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

Author: hyperpolymath

validate-k9.sh

@@ -197,13 +197,25 @@ validate_k9() {
                 :
             fi
 
-            # Check for name field within pedigree.metadata or pedigree directly
-            if [[ "$line" =~ ^[[:space:]]+name[[:space:]]*= ]]; then
+            # Check for name field within pedigree.metadata or pedigree directly.
+            # Two patterns cover both multi-line and single-line pedigrees:
+            #   1. ^[[:space:]]+name[[:space:]]*= — the normal multi-line case where
+            #      `name = "..."` appears on its own indented line.
+            #   2. [[:space:]]name[[:space:]]*= — inline within a single-line
+            #      pedigree assignment such as:
+            #        pedigree = component_pedigree & { name = "foo" }
+            #      (root cause: developer-ecosystem@baab1534 — single-line form
+            #      was missed entirely because the pedigree block opened and
+            #      closed in one line, never reaching the ^[[:space:]]+ check on
+            #      a subsequent iteration.)
+            if [[ "$line" =~ ^[[:space:]]+name[[:space:]]*= ]] || \
+               [[ "$line" =~ [[:space:]]name[[:space:]]*= ]]; then
                 has_pedigree_name=true
             fi
 
             # Check for version field
-            if [[ "$line" =~ ^[[:space:]]+(version|schema_version)[[:space:]]*= ]]; then
+            if [[ "$line" =~ ^[[:space:]]+(version|schema_version)[[:space:]]*= ]] || \
+               [[ "$line" =~ [[:space:]](version|schema_version)[[:space:]]*= ]]; then
                 has_pedigree_version=true
             fi