docs: add quickstart and LLM warmup documentation

docs: add quickstart and LLM warmup documentation #83