Identity re-point in progress. The project is now Duolingo / Rosetta Stone for programming languages — a language-comprehension and transfer engine that classifies cross-language correspondences (it does not translate, lint, or build IDEs). The correspondence-model spec and standards hygiene have landed; the abstraction-model pivot is next.
See CORRESPONDENCE-MODEL.adoc (canonical design), CLAUDE.md, and README.adoc for overview.
-
✓ Establish the engine identity: classify, not translate (and not an IDE, not a linter)
-
✓ Concept / Form / Transition object model
-
✓ Six `CorrespondenceKind`s (cognate / false-friend / antonym / alien-realization / novel / vanished) as graded Echo fibres
-
✓ Strata ("levels of objects": surface → structure → intention → trope → invariant)
-
✓ Formal carrier: Dyadic
Relation+ Echo loss-with-residue;invariant-pathas governance front-end -
✓ Honesty caveat recorded: "knot theory" is an aspirational lens, not a computation
-
✓ Repo renamed
rescript-evangeliser→nextgen-languages-evangeliser -
✓ Estate machine-readable artefacts + SPDX present
-
✓ Language-policy perimeter aligned (Deno, Justfile, Zig FFI; TS/Python/Go/V banned; ReScript host removed — legacy target only)
-
[-] Re-point identity documentation to the corrected purpose (this pass)
-
✓ Concept / Form / Transition +
CorrespondenceKind+ per-stratum classification realised in the Idris2 ABI (src/interface/Abi/) and the cartridge schema -
✓ Kind-aware, shame-free narratives carried as cartridge fields (celebrate / minimise / better / safety / example)
-
❏ Port the legacy pattern catalogue into cartridge facts (Forms + Transitions, not "JS→AffineScript patterns")
-
✓ Cartridge invariant tests for the classify-not-translate model (
test/run_all.js)
-
✓ Browser multi-pane workspace as the primary surface
-
✓ Overlay view-layers: focus / glyph / blockly-flowchart / raw-code / side-by-side
-
✓ View-layers conform to the estate overlay-protocol (additive, idempotent)
-
✓ Accessibility: Hyperpolymath Accessibility Standard Level A → AA (keyboard-only, ≥4.5:1 contrast, ARIA, reduced-motion, plain-language mode)
-
✓ CLI retained as the offline fallback (
bin/evangeliser.js, reads cartridges)
-
✓ Idris2 ABI seam for the certifiable carrier (
src/interface/Abi/— typechecks) -
✓ Zig FFI seam mirroring the ABI (
src/interface/ffi/) -
✓ AffineScript host binding authored (
src/interface/host/Correspondence.affine) -
✓ Legacy ReScript host removed (no
.resto port — the host is built fresh on the seams) -
❏ End-to-end "hello world → typed-wasm → WASM" proof-of-life (gated on the AffineScript compiler)
-
❏ Note: ReScript is a legacy target only; AffineScript remains a first-class teaching target and the future host
-
❏ Specify the cartridge fact format (concept / from / to / kind / strata / residue / witness)
-
❏ Wire
standards/cartridges/as the community authoring surface -
❏ Ship the reference language pack as the worked exemplar
-
❏ Author a second language pack to validate the engine is language-agnostic (JTV is the canonical alien-realization / novel exemplar)
-
❏ Carry Idris2/Echo witnesses where the math pays (high-value / dangerous Transitions)
-
❏ Benches via
proven-tests-and-benches -
❏ Emit
octads→ VeriSimDB (:8097) +Groovesignals; PanLL panels subscribe -
❏ Read ergonomics from
.machine_readable/ENSAID_CONFIG.a2ml
-
We build — the general engine + interface + classification vocabulary + residue model + a reference language pack.
-
The community builds — the per-language modules as cartridges (
standards/cartridges/).
The engine is language-agnostic; the nextgen-language collection is merely the substrate we dogfood.
AffineScript / Idris2 / Zig / Deno may be absent in some environments. Material is authored now and verified in CI — we do not claim local green builds we cannot run. The JTV grammar-v2 worked example remains stubbed pending repository access.
Beyond M6, the project is a general transfer-learning platform across programming languages:
-
A shared, language-agnostic engine (scan → classify → narrate → emit) feeding PanLL
-
Per-language correspondence cartridges authored by language advocates
-
The glyph view-layer as an accessible lingua franca across targets
-
Citation-stable URL via GitHub redirect from the legacy
rescript-evangeliserslug