chore: rename k9 directories to self-validating for clarity

Author: hyperpolymath

.github/copilot/coding-agent.yml

@@ -0,0 +1,6 @@
+mcp_servers:
+  boj-server:
+    command: npx
+    args: ["-y", "@hyperpolymath/boj-server@latest"]
+    env:
+      BOJ_URL: http://localhost:7700

.github/workflows/governance.yml

@@ -32,3 +32,4 @@ permissions:
 jobs:
   governance:
     uses: hyperpolymath/standards/.github/workflows/governance-reusable.yml@861b5e911d9e5dcfb3c0ab3dd2a9a3c8fd0a1613
+    timeout-minutes: 10

.github/workflows/hypatia-scan.yml

@@ -43,6 +43,7 @@ jobs:
   scan:
     name: Hypatia Neurosymbolic Analysis
     runs-on: ubuntu-latest
+    timeout-minutes: 15
 
     steps:
       - name: Checkout repository