diff --git a/.machine_readable/CLADE.a2ml b/.machine_readable/CLADE.a2ml
index b14389c..0e2bce7 100644
--- a/.machine_readable/CLADE.a2ml
+++ b/.machine_readable/CLADE.a2ml
@@ -6,8 +6,8 @@
 uuid = "a5ea1382-a34c-5334-8a46-a2ebe904c810"
 primary-forge = "github"
 primary-owner = "hyperpolymath"
-canonical-name = "rsr-template-repo"
-prefixed-name = "rm-rsr-template-repo"
+canonical-name = "wokelangiser"
+prefixed-name = "rm-wokelangiser"
 
 [clade]
 primary = "rm"
@@ -16,9 +16,9 @@ assigned = "2026-03-16"
 rationale = ""
 
 [forges]
-github = "hyperpolymath/rsr-template-repo"
-gitlab = "hyperpolymath/rsr-template-repo"
-bitbucket = "hyperpolymath/rsr-template-repo"
+github = "hyperpolymath/wokelangiser"
+gitlab = "hyperpolymath/wokelangiser"
+bitbucket = "hyperpolymath/wokelangiser"
 
 [lineage]
 type = "standalone"
diff --git a/docs/architecture/TOPOLOGY.md b/docs/architecture/TOPOLOGY.md
index 860073e..b87ffc0 100644
--- a/docs/architecture/TOPOLOGY.md
+++ b/docs/architecture/TOPOLOGY.md
@@ -131,4 +131,4 @@ Contrast ratio calculated using WCAG 2.2 relative luminance algorithm
 | PanLL        | Consent dashboard + accessibility audit panels     |
 | BoJ-server   | Cartridge for automated accessibility scanning     |
 | VeriSimDB    | Consent audit trail persistence                    |
-| WokeLang     | Source language in nextgen-languages monorepo       |
+| WokeLang     | The specialist language wokelangiser bridges *other* code to (injects WokeLang's consent/accessibility patterns at the source level). Standalone repo: hyperpolymath/wokelang — you don't run wokelangiser on WokeLang itself |