chore: bump core-js from 3.41.0 to 3.42.0 (#1252)

Author: dependabot[bot]

package-lock.json

@@ -25,7 +25,7 @@
     "@angular/platform-browser-dynamic": "^19.0.5",
     "@hypertrace/hyperdash": "^1.3.0",
     "@typescript-eslint/utils": "^8.31.1",
-    "core-js": "^3.41.0",
+    "core-js": "^3.42.0",
     "lodash-es": "^4.17.21",
     "rxjs": "^6.6.7",
     "tslib": "^2.8.1",