fix: spelling, wrong docs reference

lxhtt · lxhtt · commit c17048cfcbae · 2026-05-02T20:19:33.000+08:00
diff --git a/data/docs/ui-wpf-modern/02.# onboarding/index.zh-CN.mdx b/data/docs/ui-wpf-modern/02.# onboarding/index.zh-CN.mdx
@@ -169,7 +169,7 @@ ui:WindowHelper.UseModernWindowStyle="True"
 
 :::
 
-现在，如果您运行该应用，您可以看到窗口具有现代风格的框架。您还可以使用 `ui:WindowHelper.SystemBackdropType` 属性向窗口添加背景：
+现在，如果您运行该应用，您可以看到窗口具有现代风格的框架。您还可以使用 `ui:WindowHelper.SystemBackdropType` 属性向窗口添加材质：
 
 ```ini
 ui:WindowHelper.SystemBackdropType="Mica"
diff --git a/data/docs/ui-wpf-modern/03. components/01. basic-input/# check-box/index.en-US.mdx b/data/docs/ui-wpf-modern/03. components/01. basic-input/# check-box/index.en-US.mdx
@@ -6,7 +6,7 @@ description: "A control that a user can select or clear."
 
 You can use a CheckBox in the user interface (UI) of your application to represent options that a user can select or clear. You can use a single check box or you can group two or more check boxes.
 
-- **Class**: [System.Windows.Controls](https://learn.microsoft.com/en-us/dotnet/api/system.windows.controls)[.CheckBox](https://learn.microsoft.com/en-us/dotnet/api/system.windows.controls.button)
+- **Class**: [System.Windows.Controls](https://learn.microsoft.com/en-us/dotnet/api/system.windows.controls)[.CheckBox](https://learn.microsoft.com/en-us/dotnet/api/system.windows.controls.checkbox)
 
 ## Examples
 
@@ -96,7 +96,7 @@ If you have multiple options appearing in a list, you can preserve space by usin
 
 ### Styles
 
-There is one built-in style for Button control:
+There is one built-in style for CheckBox control:
 
 - **DefaultCheckBoxStyle**: The default style for CheckBox, you can access it with `ui:ThemeKeys.DefaultCheckBoxStyleKey`.
 
diff --git a/data/docs/ui-wpf-modern/03. components/01. basic-input/# check-box/index.zh-CN.mdx b/data/docs/ui-wpf-modern/03. components/01. basic-input/# check-box/index.zh-CN.mdx
@@ -6,7 +6,7 @@ description: "用户可以选中或清除的控件。"
 
 您可以在应用程序的用户界面 (UI) 中使用 CheckBox 来表示用户可以选中或清除的选项。您可以使用单个复选框，也可以将两个或多个复选框分组使用。
 
-- **类**: [System.Windows.Controls](https://learn.microsoft.com/en-us/dotnet/api/system.windows.controls)[.CheckBox](https://learn.microsoft.com/en-us/dotnet/api/system.windows.controls.button)
+- **类**: [System.Windows.Controls](https://learn.microsoft.com/en-us/dotnet/api/system.windows.controls)[.CheckBox](https://learn.microsoft.com/en-us/dotnet/api/system.windows.controls.checkbox)
 
 ## 示例
 
@@ -96,7 +96,7 @@ CheckBox 是一个 ContentControl，这意味着它可以包含任意类型的
 
 ### 样式
 
-Button 控件有一个内置样式：
+CheckBox 控件有一个内置样式：
 
 - **DefaultCheckBoxStyle**：CheckBox 的默认样式，可以通过 `ui:ThemeKeys.DefaultCheckBoxStyleKey` 访问。
 
diff --git a/data/docs/ui-wpf-modern/03. components/01. basic-input/# combo-box/index.en-US.mdx b/data/docs/ui-wpf-modern/03. components/01. basic-input/# combo-box/index.en-US.mdx
@@ -86,7 +86,7 @@ See more at: ____
 
 ### Styles
 
-There is one built-in style for Button control:
+There is one built-in style for ComboBox control:
 
 - **DefaultComboBoxStyle**: The default style for ComboBox, you can access it with `ui:ThemeKeys.DefaultComboBoxStyleKey`.
 
diff --git a/data/docs/ui-wpf-modern/03. components/01. basic-input/# combo-box/index.zh-CN.mdx b/data/docs/ui-wpf-modern/03. components/01. basic-input/# combo-box/index.zh-CN.mdx
@@ -78,15 +78,15 @@ ComboBox 允许用户从下拉列表中选择一个项目，或者可以选择
 
 - **TextBoxStyle**: 获取 ComboBox 可编辑时 ComboBox 中 TextBox 的样式。
 
-### 立体边框 (Elevation) 
+### Elevation 
 
-ComboBox 控件默认带有立体边框 (Elevation) 效果。您可以使用 `ui:ElevationBorder` 来自定义其立体效果。
+ComboBox 控件默认带有Elevation 效果。您可以使用 `ui:ElevationBorder` 来自定义其立体效果。
 
 查看更多: ____
 
 ### 样式
 
-为 Button 控件内置了一种样式：
+为 ComboBox 控件内置了一种样式：
 
 - **DefaultComboBoxStyle**: ComboBox 的默认样式，您可以使用 `ui:ThemeKeys.DefaultComboBoxStyleKey` 访问它。
 
diff --git a/data/docs/ui-wpf-modern/03. components/01. basic-input/# dropdown-button/index.en-US.mdx b/data/docs/ui-wpf-modern/03. components/01. basic-input/# dropdown-button/index.en-US.mdx
@@ -114,7 +114,7 @@ There is one built-in style for DropDownButton control. Since this is a control
 
 - [Components / MenuFlyout](../menu-and-toolbars/menu-flyout)
 
-- Components / [SplitButton](./split-button)
+- [Components / SplitButton](./split-button)
 
 ### Microsoft Learn
 
diff --git a/data/docs/ui-wpf-modern/03. components/01. basic-input/# dropdown-button/index.zh-CN.mdx b/data/docs/ui-wpf-modern/03. components/01. basic-input/# dropdown-button/index.zh-CN.mdx
@@ -90,7 +90,7 @@ private void Button_SaveScreenshot_Click(object sender, RoutedEventArgs e)
 
 ## 备注
 
-### 立体边框 (Elevation)
+### Elevation
 
 即将推出
 
@@ -114,7 +114,7 @@ DropDownButton 控件有一个内置样式。由于这是来自 `iNKORE.UI.WPF.M
 
 - [Components / MenuFlyout](../menu-and-toolbars/menu-flyout)
 
-- Components / [SplitButton](./split-button)
+- [Components / SplitButton](./split-button)
 
 ### Microsoft Learn
 
diff --git a/data/docs/ui-wpf-modern/03. components/01. basic-input/# hyperlink-button/index.en-US.mdx b/data/docs/ui-wpf-modern/03. components/01. basic-input/# hyperlink-button/index.en-US.mdx
@@ -17,7 +17,7 @@ A **HyperlinkButton** looks like hyperlink text, but works like a button. You ca
 Handle the **Click** event **(Recommended)**. This works just like the **Click** event of a standard **Button**, and can be used to navigate within your app.
 
 ```xml
-<ui:HyperlinkButton Content="iNKORE's offical site" RaiseHyperlinkClicks="False" Click="HyperlinkButton_Click"/>
+<ui:HyperlinkButton Content="iNKORE's official site" RaiseHyperlinkClicks="False" Click="HyperlinkButton_Click"/>
 ```
 
 ```csharp
@@ -43,7 +43,7 @@ Pay attention to **RaiseHyperlinkClicks** property! It will be introduced in the
 Set the **NavigateUri** property. When a user clicks it, it will automatically open the URI in the default browser.
 
 ```xml
-<ui:HyperlinkButton Content="iNKORE's offical site" NavigateUri="https://inkore.net/"/>
+<ui:HyperlinkButton Content="iNKORE's official site" NavigateUri="https://inkore.net/"/>
 ```
 
 ## Remarks
diff --git a/data/docs/ui-wpf-modern/03. components/01. basic-input/# hyperlink-button/index.zh-CN.mdx b/data/docs/ui-wpf-modern/03. components/01. basic-input/# hyperlink-button/index.zh-CN.mdx
@@ -17,7 +17,7 @@ HyperlinkButton 显示为文本超链接。当用户点击它时，它会在默
 处理 **Click** 事件 **(推荐)**。这与标准 **Button** 的 **Click** 事件完全相同，可用于在应用程序内导航。
 
 ```xml
-<ui:HyperlinkButton Content="iNKORE's offical site" RaiseHyperlinkClicks="False" Click="HyperlinkButton_Click"/>
+<ui:HyperlinkButton Content="iNKORE's official site" RaiseHyperlinkClicks="False" Click="HyperlinkButton_Click"/>
 ```
 
 ```csharp
@@ -43,7 +43,7 @@ private void HyperlinkButton_Click(object sender, RoutedEventArgs e)
 设置 **NavigateUri** 属性。当用户点击它时，它会自动在默认浏览器中打开 URI。
 
 ```xml
-<ui:HyperlinkButton Content="iNKORE's offical site" NavigateUri="https://inkore.net/"/>
+<ui:HyperlinkButton Content="iNKORE's official site" NavigateUri="https://inkore.net/"/>
 ```
 
 ## 备注
diff --git a/data/docs/ui-wpf-modern/03. components/04. dialogs/# window/index.en-US.mdx b/data/docs/ui-wpf-modern/03. components/04. dialogs/# window/index.en-US.mdx
@@ -8,7 +8,7 @@ The Window class in represents a window in a Windows application. It provides a
 
 - **Class**: [System.Windows](https://learn.microsoft.com/en-us/dotnet/api/system.windows)[.Window](https://learn.microsoft.com/en-us/dotnet/api/system.windows.controls.button)
 
-- **Inheritance**: [Object](https://learn.microsoft.com/en-us/dotnet/api/system.object) → (...) → [Control](https://learn.microsoft.com/en-us/dotnet/api/system.windows.controls.control) → [ContentControl](https://learn.microsoft.com/en-us/dotnet/api/system.windows.controls.contentcontrol) → [Window](https://learn.microsoft.com/en-us/dotnet/api/system.windows.controls.window)
+- **Inheritance**: [Object](https://learn.microsoft.com/en-us/dotnet/api/system.object) → (...) → [Control](https://learn.microsoft.com/en-us/dotnet/api/system.windows.controls.control) → [ContentControl](https://learn.microsoft.com/en-us/dotnet/api/system.windows.controls.contentcontrol) → [Window](https://learn.microsoft.com/en-us/dotnet/api/system.windows.window)
 
 ## Examples
 
@@ -55,13 +55,13 @@ The window is always using the default style and native frames unless you apply
 
 ### System backdrops
 
-Since Windows 10, there are a few system-level backdrops that can be applied to the window. You can use **ui:WindowHelper.SystemBackdrop** property to apply the backdrop. For example, you can apply the Mica effect with the following code:
+Since Windows 10, there are a few system-level backdrops that can be applied to the window. You can use **ui:WindowHelper.SystemBackdropType** property to apply the backdrop. For example, you can apply the Mica effect with the following code:
 
 ```ini
 ui:WindowHelper.SystemBackdropType="Mica"
 ```
 
-![Window with mica effect](with-mica-effect.jpg)
+![Window with Mica effect](with-mica-effect.jpg)
 
 ### Back button in title bar
 
diff --git a/data/docs/ui-wpf-modern/03. components/04. dialogs/# window/index.zh-CN.mdx b/data/docs/ui-wpf-modern/03. components/04. dialogs/# window/index.zh-CN.mdx
@@ -1,14 +1,14 @@
 ---
-description: "提供了创建、配置、显示不管理窗口和对话框的生命周期的能力。"
+description: "提供了创建、配置、显示并管理窗口和对话框的生命周期的能力。"
 ---
 
 # Window
 
-Window 类代表 Windows 应用程序中的一个窗口。它提供了一套丰富的功能来管理和与窗口互动，例如处理其内容、外观和行为。本文档涵盖了 Window 类的基本方面，执其属性、方法和事件。
+Window 类代表 Windows 应用程序中的一个窗口。它提供了一套丰富的功能来管理和与窗口互动，例如处理其内容、外观和行为。本文档涵盖了 Window 类的基本方面，及其属性、方法和事件。
 
-- **类**: [System.Windows](https://learn.microsoft.com/en-us/dotnet/api/system.windows)[.Window](https://learn.microsoft.com/en-us/dotnet/api/system.windows.controls.button)
+- **类**: [System.Windows](https://learn.microsoft.com/en-us/dotnet/api/system.windows)[.Window](https://learn.microsoft.com/en-us/dotnet/api/system.windows.window)
 
-- **继承**: [Object](https://learn.microsoft.com/en-us/dotnet/api/system.object) → (...) → [Control](https://learn.microsoft.com/en-us/dotnet/api/system.windows.controls.control) → [ContentControl](https://learn.microsoft.com/en-us/dotnet/api/system.windows.controls.contentcontrol) → [Window](https://learn.microsoft.com/en-us/dotnet/api/system.windows.controls.window)
+- **继承**: [Object](https://learn.microsoft.com/en-us/dotnet/api/system.object) → (...) → [Control](https://learn.microsoft.com/en-us/dotnet/api/system.windows.controls.control) → [ContentControl](https://learn.microsoft.com/en-us/dotnet/api/system.windows.controls.contentcontrol) → [Window](https://learn.microsoft.com/en-us/dotnet/api/system.windows.window)
 
 ## 示例
 
@@ -55,13 +55,13 @@ myWindow.Show();
 
 ### 窗口材质
 
-自 Windows 10 以来，有一些系统级窗口材质可以应用于窗口。您可以使用 **ui:WindowHelper.SystemBackdrop** 属性来应用材质。例如，您可以使用以下代码应用 Mica 效果：
+自 Windows 10 以来，有一些系统级窗口材质可以应用于窗口。您可以使用 **ui:WindowHelper.SystemBackdropType** 属性来应用材质。例如，您可以使用以下代码应用 Mica 效果：
 
 ```ini
 ui:WindowHelper.SystemBackdropType="Mica"
 ```
 
-![Window with mica effect](with-mica-effect.jpg)
+![Window with Mica effect](with-mica-effect.jpg)
 
 ### 标题栏中的返回按钮
 
@@ -133,7 +133,7 @@ public partial class MainWindow : Window
 
 ### 管理属性
 
-为了提供最佳的外观和感受，我们需要接管窗口的 WindowChrome 以一上根据您的需要进行更改。因此，应用现代样式后，您不应此接修改窗口的 WindowChrome，基于相同的原因，您也不应修改以下属性：
+为了提供最佳的外观和体验，我们需要接管窗口的 WindowChrome 并对其进行必要的调整。因此，在应用现代样式后，您不应再修改窗口的 WindowChrome；出于同样的原因，也不应修改以下属性：
 
 - WindowChrome.WindowChrome
 
diff --git a/data/docs/ui-wpf-modern/05. definitions/00. helpers/00. styles/# backdrop-type/index.en-US.mdx b/data/docs/ui-wpf-modern/05. definitions/00. helpers/00. styles/# backdrop-type/index.en-US.mdx
@@ -27,7 +27,7 @@ None of the system backdrops will be applied. The window will remain solid.
 
 ### Mica
 
-The window will have a mica effect, which is a translucent background that blurs the desktop background it.
+The window will have a Mica effect, which is a translucent background that blurs the desktop background it.
 
 **Value**: 2
 
@@ -51,7 +51,7 @@ Acrylic is mode aware; it supports both light and dark mode.
 
 ### Tabbed
 
-The window will have a tabbed effect, which looks like mica but have deeper colors. This is often used when there's a root TabControl on the window (e.g. the Windows Explorer).
+The window will have a tabbed effect, which looks like Mica but have deeper colors. This is often used when there's a root TabControl on the window (e.g. the Windows Explorer).
 
 **Value**: 4
 
