CI(deps): Update jax (cpu) version to 0.10.0 in pyproject.toml (deepmodeling#5442)

<!-- This is an auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai
-->
## Summary by CodeRabbit

* **Chores**
* Updated JAX dependency constraints to provide targeted versions for
Python 3.10 and Python 3.11, ensuring compatible and optimized runtime
behavior for each Python release.

<!-- review_stack_entry_start -->

[![Review Change
Stack](https://storage.googleapis.com/coderabbit_public_assets/review-stack-in-coderabbit-ui.svg)](https://app.coderabbit.ai/change-stack/deepmodeling/deepmd-kit/pull/5442)

<!-- review_stack_entry_end -->
<!-- end of auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai -->

---------

Signed-off-by: Jinzhe Zeng <jinzhe.zeng@ustc.edu.cn>
Signed-off-by: Jinzhe Zeng <njzjz@qq.com>
Co-authored-by: Copilot Autofix powered by AI <175728472+Copilot@users.noreply.github.com>

Author: njzjz

pyproject.toml

@@ -176,7 +176,8 @@ pin_pytorch_gpu = [
   "torch==2.10.0",
 ]
 pin_jax_cpu = [
-  "jax==0.5.0;python_version>='3.10'",
+  "jax==0.6.2; python_version=='3.10'",
+  "jax==0.10.0; python_version>='3.11'",
 ]
 pin_jax_gpu = [
   "jax[cuda12]==0.5.0;python_version>='3.10'",