Skip to content

ai.md

Latest commit

 

History

History
87 lines (62 loc) · 3.38 KB

ai.md

File metadata and controls

87 lines (62 loc) · 3.38 KB
Raw

AI: перевод и суммаризация

rdr умеет переводить и суммаризировать статьи через OpenAI-совместимые API и CLI-провайдеры.

Провайдеры

Provider Как работает Endpoint/API Key в rdr Model
openai HTTP /chat/completions нужны Endpoint, опционально API Key обязателен
claude claude --print не используются опционально, если имя начинается с claude
pi pi --print не используются опционально
opencode opencode run не используются опционально; если пусто, используется конфигурация opencode

Поведение

  • Ctrl+t — переводит статью на язык интерфейса.
  • Ctrl+s — суммаризирует статью на языке самой статьи.
    • Русская статья → summary на русском.
    • Английская статья → summary на английском.
    • Если языков несколько, используется преобладающий язык статьи.

Настройка в TUI

Откройте Settings (s) → вкладка AI:

  1. На строке Provider нажмите enter.
  2. Выберите openai, claude, pi или opencode.
  3. Для CLI-провайдеров Endpoint и API Key очищаются и игнорируются.
  4. Model можно оставить пустым, кроме openai, где модель обязательна.

pi

rdr запускает pi в безопасном одноразовом режиме:

pi --print \
  --no-session \
  --no-tools \
  --no-context-files \
  --no-extensions \
  --no-skills \
  --no-prompt-templates \
  --no-themes \
  --system-prompt "..." \
  "текст статьи"

То есть для перевода и суммаризации pi используется только как текстовая модель: без доступа к инструментам, файлам проекта, сессиям и внешнему контексту.

Перед использованием настройте pi вне rdr, например через переменные окружения/API-ключи, и проверьте:

pi -p "Say hello"

opencode

rdr запускает opencode так:

opencode run --pure --format default "инструкция + текст статьи"

Если поле Model в rdr пустое, opencode использует свою модель/агента из собственной конфигурации. Если Model задан, он передаётся как --model, например:

anthropic/claude-sonnet-4

Перед использованием настройте opencode вне rdr и проверьте:

opencode run "Say hello"

OpenAI-совместимые API

Для openai нужны:

Provider: openai
Endpoint: https://api.openai.com/v1
API Key: sk-...
Model: gpt-4o-mini

Этот же режим подходит для локальных OpenAI-compatible серверов, например Ollama или apfel.