Upgrade phpDocumentor (#3213)

Author: adriendupuis

tools/api_refs/api_refs.sh

@@ -13,10 +13,10 @@ DXP_VERSION='5.0.*'; # Version from and for which the Reference is built
 DXP_ADD_ONS=(automated-translation rector integrated-help fieldtype-richtext-rte connector-anthropic connector-gemini shopping-list cdp connector-raptor connector-quable mcp); # Packages not included in $DXP_EDITION but added to the Reference, listed without their vendor "ibexa"
 DXP_EDITIONS=(oss headless experience commerce); # Available editions ordered by ascending capabilities
 SF_VERSION='7.4'; # Symfony version used by Ibexa DXP
-PHPDOC_VERSION='3.9.1'; # Version of phpDocumentor used to build the Reference
+PHPDOC_VERSION='3.10.0'; # Version of phpDocumentor used to build the Reference
 PHPDOC_CONF="$(pwd)/tools/api_refs/phpdoc.dist.xml"; # Absolute path to phpDocumentor configuration file
 #PHPDOC_CONF="$(pwd)/tools/api_refs/phpdoc.dev.xml"; # Absolute path to phpDocumentor configuration file
-PHPDOC_TEMPLATE_VERSION='3.9.1'; # Version of the phpDocumentor base template set
+PHPDOC_TEMPLATE_VERSION='3.10.0'; # Version of the phpDocumentor base template set
 PHPDOC_DIR="$(pwd)/tools/api_refs/.phpdoc"; # Absolute path to phpDocumentor resource directory (containing the override template set)
 REDOCLY_CONFIG_TEMPLATE="$(pwd)/tools/api_refs/redocly.yaml.template"; # Absolute path to Redocly configuration template file
 REDOCLY_CONFIG="$(pwd)/tools/api_refs/redocly.yaml"; # Absolute path to Redocly configuration file (generated from template)