chore(chart): raise runtime resources

Author: masterkain

charts/codex-pooler/values.yaml

@@ -98,7 +98,7 @@ app:
       memory: 256Mi
     limits:
       cpu: 1000m
-      memory: 1024Mi
+      memory: 1524Mi
   nodeSelector: {}
   tolerations: []
   affinity: {}
@@ -144,7 +144,7 @@ oban:
         cpu: 50m
         memory: 192Mi
       limits:
-        cpu: 250m
+        cpu: 450m
         memory: 384Mi
     nodeSelector: {}
     tolerations: []