chore(main): release codex-pooler 0.4.6

Author: github-actions[bot]

.release-please-manifest.json

@@ -1,3 +1,3 @@
 {
-  ".": "0.4.5"
+  ".": "0.4.6"
 }

CHANGELOG.md

@@ -1,5 +1,22 @@
 # Changelog
 
+## [0.4.6](https://github.com/icoretech/codex-pooler/compare/codex-pooler-v0.4.5...codex-pooler-v0.4.6) (2026-06-29)
+
+
+### Features
+
+* **admin:** add saved reset bank panel to upstream cards ([d8c3474](https://github.com/icoretech/codex-pooler/commit/d8c347414ec288d74339bd8d548f42bf98eb1ba0))
+* **admin:** add upstream pool lanes ([243fcc0](https://github.com/icoretech/codex-pooler/commit/243fcc0e8a612e4fc229d6c2451e3de8c30ee87d))
+* **admin:** move banked reset meter into quota panel ([445e0fa](https://github.com/icoretech/codex-pooler/commit/445e0fa040ca9d4d929bf1a5e2474ab5c3d22799))
+* **admin:** refine saved reset dialogs and docs links ([a15aac3](https://github.com/icoretech/codex-pooler/commit/a15aac33a900bb61d3acd1b5534408ffa287d87c))
+* **upstreams:** track saved reset first-seen metadata ([6f59228](https://github.com/icoretech/codex-pooler/commit/6f5922863b9fb2997ac808bd93e74fc4ca415c8c))
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **admin:** show upstream card issue borders without shadows ([f070320](https://github.com/icoretech/codex-pooler/commit/f0703204236860ef387c5928a3769550287df959))
+* **upstreams:** fall back past HTML usage auth pages ([082bdda](https://github.com/icoretech/codex-pooler/commit/082bdda97db6f8eccfb53fbcdd0d95469ef29a3a))
+
 ## [0.4.5](https://github.com/icoretech/codex-pooler/compare/codex-pooler-v0.4.4...codex-pooler-v0.4.5) (2026-06-28)
 
 

docs-site/src/content/docs/deployment/docker-compose.mdx

@@ -31,7 +31,7 @@ less explicit for a real install.
 
 ```bash
 export CODEX_POOLER_IMAGE=ghcr.io/icoretech/codex-pooler
-export CODEX_POOLER_IMAGE_TAG=0.4.5
+export CODEX_POOLER_IMAGE_TAG=0.4.6
 scripts/self-host/generate-env.sh
 ```
 

mix.exs

@@ -5,7 +5,7 @@ defmodule CodexPooler.MixProject do
     [
       app: :codex_pooler,
       # x-release-please-start-version
-      version: "0.4.5",
+      version: "0.4.6",
       # x-release-please-end
       elixir: "~> 1.16",
       elixirc_paths: elixirc_paths(Mix.env()),