fix(metamcp): use airbroke doc placeholders

Author: masterkain

charts/metamcp/README.md

@@ -221,7 +221,7 @@ Secret-backed remote headers (Airbroke):
 provision:
   enabled: true
   servers:
-    - name: errbit-example
+    - name: airbroke-example
       type: STREAMABLE_HTTP
       url: https://errors.example.com/api/mcp
       headersFrom:

charts/metamcp/README.md.gotmpl

@@ -221,7 +221,7 @@ Secret-backed remote headers (Airbroke):
 provision:
   enabled: true
   servers:
-    - name: errbit-example
+    - name: airbroke-example
       type: STREAMABLE_HTTP
       url: https://errors.example.com/api/mcp
       headersFrom:

charts/metamcp/ci/headersfrom-values.yaml

@@ -6,7 +6,7 @@ users:
 provision:
   enabled: true
   servers:
-    - name: errbit-example
+    - name: airbroke-example
       type: STREAMABLE_HTTP
       url: https://errors.example.com/api/mcp
       headersFrom:

charts/metamcp/values.yaml

@@ -147,13 +147,13 @@ provision:
   #   enabled: true
   #   type: SSE
   #   url: http://external.svc.local:3002/sse
-  # - name: errbit
+  # - name: airbroke-example
   #   enabled: true
   #   type: STREAMABLE_HTTP
   #   url: https://errors.example.com/api/mcp
   #   headersFrom:
   #     - secretRef:
-  #         name: errbit-mcp-headers
+  #         name: airbroke-mcp-headers
   # - name: windmill
   #   enabled: true
   #   type: SSE