chore(codex-pooler): update app image to 0.4.23

Release chart 0.5.19 with the quota evidence fix and bring the runtime image contract assertions forward to the current app version.

Author: masterkain

charts/codex-pooler/Chart.yaml

@@ -2,8 +2,8 @@ apiVersion: v2
 name: codex-pooler
 description: Self-hosted gateway for sharing Codex account capacity across trusted agents and tools
 type: application
-version: 0.5.18
-appVersion: "0.4.22"
+version: 0.5.19
+appVersion: "0.4.23"
 kubeVersion: ">= 1.24.0-0"
 icon: https://icoretech.github.io/helm/charts/codex-pooler/logo.png
 keywords:
@@ -27,5 +27,5 @@ annotations:
     url: https://icoretech.github.io/helm/pgp-public-key.asc
   artifacthub.io/images: |
     - name: codex-pooler
-      image: ghcr.io/icoretech/codex-pooler:0.4.22
+      image: ghcr.io/icoretech/codex-pooler:0.4.23
   artifacthub.io/category: ai-machine-learning

charts/codex-pooler/tests/runtime_contract_test.yaml

@@ -24,28 +24,28 @@ tests:
     asserts:
       - equal:
           path: spec.template.spec.containers[0].image
-          value: ghcr.io/icoretech/codex-pooler:0.4.5
+          value: ghcr.io/icoretech/codex-pooler:0.4.23
 
   - it: defaults the worker image tag to chart appVersion instead of latest
     template: oban-worker-deployment.yaml
     asserts:
       - equal:
           path: spec.template.spec.containers[0].image
-          value: ghcr.io/icoretech/codex-pooler:0.4.5
+          value: ghcr.io/icoretech/codex-pooler:0.4.23
 
   - it: defaults the scheduler image tag to chart appVersion instead of latest
     template: oban-scheduler-deployment.yaml
     asserts:
       - equal:
           path: spec.template.spec.containers[0].image
-          value: ghcr.io/icoretech/codex-pooler:0.4.5
+          value: ghcr.io/icoretech/codex-pooler:0.4.23
 
   - it: defaults the migration image tag to chart appVersion instead of latest
     template: migration-job.yaml
     asserts:
       - equal:
           path: spec.template.spec.containers[0].image
-          value: ghcr.io/icoretech/codex-pooler:0.4.5
+          value: ghcr.io/icoretech/codex-pooler:0.4.23
 
   - it: allows overriding the runtime image tag explicitly
     template: app-deployment.yaml