Fix CVE-2026-39881: upgrade vim-tiny in Dockerfile

Agent-Logs-Url: https://github.com/idvoretskyi/dev/sessions/8c756550-423d-4fab-9f7b-2ef40ea6e685

Co-authored-by: idvoretskyi <118459+idvoretskyi@users.noreply.github.com>

Author: Copilot

.devcontainer/Dockerfile

@@ -7,6 +7,6 @@ RUN apt-get update && export DEBIAN_FRONTEND=noninteractive \
     python3-venv \
     python3-pip \
     sudo \
-    && apt-get -y upgrade linux-libc-dev \
+    && apt-get -y upgrade linux-libc-dev vim-tiny \
     && apt-get clean \
     && rm -rf /var/lib/apt/lists/*