`_build_env_spec()` 75 行を UNSET / SET / passthrough のブロック別に分割

[ikeisuke]

背景

Unit 006 コードベース調査レポート（サイクル v0.3.0）の調査候補 #7（観点 2.4）。Unit 008 のユーザーレビューで「起票する」として採否確定。

• 対象ファイル/箇所: lib/sandbox.sh@bd55d9c:FN=_build_env_spec（L159-L234、75 行）
• 現状の問題: 環境変数の UNSET / SET / passthrough を単一関数で処理
• 推奨対応: _env_unset_block() / _env_set_block() / _env_passthrough_block() に分割。各ブロック単位で stdout 出力パターンは既に揃っている
• 想定影響範囲: lib/sandbox.sh、tests/passthrough_env.bats で回帰検出可
• 確度区分: confirmed

参照

• 分析対象コミット SHA: bd55d9cb48749fb1df884880b46223a9ff7a1ea8
• Unit 006 観点別本文: .aidlc/cycles/v0.3.0/plans/code_review_report.md の観点 2.4 セクション
• Unit 008 採否確定: 同レポート末尾「確定済み起票候補」表 Add SANDBOX_PASSTHROUGH_ENV for custom env var passthrough #7

サイクル

v0.3.0 サイクルの Construction Phase（Unit 006 → Unit 008）で採否確定した起票候補。実装修正は別サイクル（次サイクル以降）で対応予定。