Transpile `__cleanup__(func)` compiler attribute

[ahomescu]

C2Rust silently drops the cleanup attribute which ties a cleanup function that the compiler calls when a variable goes out of scope.