transpile: Compute and store override_tys ahead of time#1679

Rua wants to merge 5 commits into

immunant:masterimmunant/c2rust:masterfrom

Rua:override_tyRua/c2rust:override_tyCopy head branch name to clipboard