feat(pixel): auto-capture form submissions and outbound link clicks (#2833)

Co-authored-by: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

Author: bkbooth