chore: update pnpm-lock.yaml after merge

Update lockfile to reflect changes from main branch merge.
This resolves syncpack validation errors in CI.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

Author: rodrigo-fournier-immutable