chore(audience-sample): declare install referrer dependency in gradle template

The sample no longer gets the Install Referrer Library from a bundled
AAR, and it doesn't use EDM4U, so it declares the Maven dependency
manually in mainTemplate.gradle - the documented fallback path. Verified
the resulting App Bundle includes the installreferrer classes.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

Author: nattb8

examples/audience/Assets/Plugins/Android/mainTemplate.gradle

@@ -22,11 +22,10 @@ apply plugin: 'com.android.library'
 dependencies {
     implementation fileTree(dir: 'libs', include: ['*.jar'])
 **DEPS**
-    // Google Play Install Referrer Library. The Audience package no longer
-    // bundles this as an .aar (it conflicted with other SDKs); it's resolved
-    // from Maven instead. Projects using EDM4U get it automatically from the
-    // package's ImmutableAudienceDependencies.xml - this sample has no EDM4U,
-    // so it declares the dependency manually (the documented fallback).
+    // Google Play Install Referrer Library, resolved from Maven (the Audience
+    // package no longer bundles it as an .aar - it conflicted with other SDKs).
+    // EDM4U projects get it automatically from ImmutableAudienceDependencies.xml;
+    // this sample has no EDM4U, so it declares the dependency manually.
     implementation 'com.android.installreferrer:installreferrer:2.2'
 
     // Uncomment to enable GAID collection (requires AUDIENCE_MOBILE_ATTRIBUTION