fix: simplify game-bridge inlining to prevent module loading conflicts

Previous attempt inlined all Parcel code-split chunks (ccip.*.js) into
the HTML, but created conflicting module registration. Simplified the
approach by only injecting JSBI and fetch polyfills into the already-inlined
Parcel bundle, removing unnecessary code-split chunk handling.

Author: rodrigo-fournier-immutable