fix: updated features json target dir

Author: darrenmelvison1

.github/scripts/process-passport-tutorials.sh

@@ -58,7 +58,7 @@ fi
 JSON_FILE="./_parsed/passport-features.json"
 if [ -f "${JSON_FILE}" ]; then
   # Create directory for JSON file if it doesn't exist
-  JSON_DIR="${DOCS_REPO_DIR}/docs/main/example/zkEVM/unity/passport-examples"
+  JSON_DIR="${DOCS_REPO_DIR}/docs/main/build/unity/usage-guides"
   mkdir -p "${JSON_DIR}"
 
   # Copy JSON file